Chinese laborers

Thousands of Chinese laborers contributed greatly to the construction of america's first transcontinental railroad, and their intense efforts deserve a page in American history.

成千上万的中国劳工为美国第一条横贯大陆铁路的建设做出了巨大贡献；他们的巨大努力值得记录在美国历史上。

Under Coal Mine System of South Manchuria Railway Company Oppression Chinese Laborers Revolt Struggle ( 1906-1945);

论满铁煤矿系统压迫下中国劳工的反抗斗争（1906-1945）

First it analyzes the historic background of plundering Chinese laborers, demonstrates the forming reason and process of two Japanese documents about plundering Chinese laborers.

文章首先分析了日本掳役中国劳工的历史背景，指明了日本在太平洋战争后出台两个关于强掳中国劳工文件的原因和过程；

In the meantime, The Chinese Laborers Novels describe the various social sectors of the late Qing Dynasty, reflecting an important side of the society in late Qing dynasty.

同时，华工小说中融入了对晚清社会各个阶层的描写，它们从侧面反映了晚清社会。

Union of Chinese Laborers in Russia was established in1917 by Chinese students studying in Russia with the former name of Union of Chinese Travelers in Russia.

华工联合会原名中华旅俄联合会，1917年由在俄学习的中国留学生发起成立。

SEC.15.That the words" Chinese laborers", wherever used in this act shall be construed to mean both skilled and unskilled laborers and Chinese employed in mining.

呈此刻此法案中的词组“中国劳工”，指被一切熟练或非熟练的中国工人，以及一切被矿主雇用的中国人。

Chinese laborers dig day and night.

中国工人夜以继日地开凿

The British Hong Kong Government on the Historical Evolution of Chinese Laborers ( 1853-1930);

港英政府对华工出洋政策的历史演变（1853-1930）

They have pegged the building plot out. This is the cover of the book Chinese Laborers and the Construction of the Central Pacific.

他们已用木桩标出了建筑定位地域的界限。图为《华工在建筑太平洋大铁路中》一书封面。

This is the cover of the book Chinese Laborers and the Construction of the Central Pacific.

图为《华工在建筑太平洋大铁路中》一书封面。

The imperialists sold, maltreated and caused the death of numerous Chinese laborers, plunging countless people in old China into an abyss of misery.

帝国主义者大肆贩卖和虐杀华工，使旧中国无数生灵惨遭涂炭。

Labor Cooperation between China and foreign Countries and Protection to Overseas Chinese Laborers: Making a study of Chinese yan xiu sheng in Japan

中外劳务合作与海外中国劳工的权益保护&以在日中国研修生为例

As an important part of China foreign economic trade, the Chinese laborers to the world increase rapidly.

外派劳务合作作为我国对外经济合作的重要组成部分，每年向国外输出劳务人员的数量迅速增加，为中国融入世界劳务市场起到了举足轻重的作用。

Over 10000 Chinese laborers earn less and do the deadliest jobs.

超过10000名中国工人在最凶险的环境中工作，工资反而更少

This unwritten rule resulted in the sharp increase in the trafficking of Chinese laborers during a time when slave-trafficking was also in full swing in the United States.

这规定加强了当时和美国贩卖黑奴同步增长的贩卖中国“猪崽”的活动。

Chinese laborers have updated the Great Wall Station, a vital part of China's plan to operate five basses on Antarctica, complete with an indoor badminton court and sleeping quarters for 150 people.

中国工人已翻修了长城站，该站是中国在南极洲运行五个基地计划的至关重要的部分，包括一个室内羽毛球场和足够150人的睡眠区。

Succor, Revolution, Diplomacy: A Study of Union of Chinese Laborers in Russia

救援、革命、外交&华工联合会研究

A Preliminary Inquiry into Causal Link between Multinationals and Violation of Basic Rights of Chinese Laborers

跨国公司与中国劳工权益受损关系初探

This section mainly deals with the hardship of the Chinese laborers who built the railroad and mined for gold in America.

本章节重点论述了中国华工在美国修建铁路与开采金矿的艰辛。

When United States have excluded of Chinese laborers, to enter into treaties with United States, taken their measures to restrict Chinese laborers by Qing government.

在美国排斥华工时，采取与美谈判订立条约，逐步自禁华工的措施。

Lee's comprehensive history traces the experiences of myriad Asian-American communities, from Chinese laborers in 1850s California to Hmong refugees in 1980s Minnesota.

李漪莲撰写的这部综合史追溯了多个亚裔美国社区的经历，从19世纪50年代加利福尼亚的中国劳工，到20世纪80年代明尼苏达州的苗族难民。

Chinese laborers were frantically building a palace for a banquet scene atop a giant fish.

华工被疯狂地为建设一个巨大的鱼宴顶上现场一座宫殿。

Instead, the most crucial cause for this situation has come from the relative low value or price of the Chinese laborers, which in turn gives rise to some direct and indirect effect.

人民币汇率升值压力的形成根源于我国相对劳动力价值或价格低及由此产生的直接和间接效应。

For this place imprisoned Chinese laborers once upon a time.

因为从前那里关押了很多中国劳工。

The Chinese laborers arrived in southern England by January 1918 and were sent to France, where a Hospital at Noyelles-sur-Mer recorded hundreds of their deaths from respiratory illness.

1918年1月，这些华工抵达英格兰南部，然后被送往法国。在那里，诺耶尔斯-苏梅的一家医院记录了数百名华工死于呼吸道疾病。

China Does not Change the Position of Masters of Chinese Laborers

我国劳动者的主人翁地位没有变

To please customers looking for the "Made in Italy" label, several luxury companies now have their goods made in Italy by illegal Chinese laborers.

为了取悦消费者所喜欢“意大利制造”的商标，一些豪华品牌现在就雇佣非法的中国劳工在意大利制作产品。

The policy towards Chinese laborers going overseas has gone through evolution from prohibition to legitimation.

华工出国的政策经历了由禁止到合法化的过程。

Army officials say Chinese laborers built all the facilities on Forward Operating Base Loyalty, Iraq, including the notorious former detention center used by the old regime.

美军官员说，中国劳工建造了伊拉克的“前进运动皇宫本部”的所有设施，包括声名狼藉的旧政权使用的刑拘中心。

The Chinese laborers did great contribution on the construction of the railroads.

华工为这些铁路的修建作出了巨大的贡献。